Tonia Buxton’s Chicken, Lemon and Olive Tray Bake with Tzatziki on Sunday Brunch