Simon Rimmer’s vegetable frittata with a spicy tomato chutney on Sunday Brunch