Danielle’s Corsican Swiss chard and onion tart on the Hairy Bikers’ Mediterranean Adventure